and which

It must be something you find personally rewarding and which maintains your interest.

它必须是你自己觉着有奖励，而且保持你一直有兴趣。

bbs.chinadaily.com.cn

Do they not realize their foolhardiness and which they are tarnishing the Republic's image?

他们难道不知道自己的行为不但愚蠢,也会损害新加坡的形象?

互联网

A CIO can quickly see which applications need improvement and which are meeting corporate objectives.

CIO就能很快看到那个应用程序需要改进、哪个应用程序达到了公司的目标.

互联网

Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenation program in use.

决断式连字: 用键盘加上连字号的情况,它可以取代连字程式所用的连字法.

互联网

Which restriction is hampering enlightenment, and which does not, or even promotes it?

那么,到底哪一种限制会妨碍启蒙, 哪一种不会或甚至促进启蒙 呢 ?

互联网

We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.

我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的.

《简明英汉词典》

When did you graduate from school? Which school and which program?

问:你是什么时候毕业的,毕业于什么学校,什么专业?

互联网

The whole social fixed assets investment increased 30.1 % and which improved and investment structure more.

全社会固定资产投资增长30.1%,投资结构进一步优化.

网络期刊摘选

Q : What is daemon thread and which method is used to create the daemon thread?

什么是守护线程,哪一种方法被用来创建守护线程?

网络期刊摘选

To be courteous , you need to know which people are approachable and which ones are not.

我每次都准备得挺好,可一到现场, 就不知所措了.怎样做才能不让人觉得鲁莽呢?

网络期刊摘选

And the data linked to the pay system, and which will farthest mobilize the worker's positivity.

并让这些数据成为利益分配的依据, 从而充分调动员工的积极性.

网络期刊摘选

The maximal distance error is 1.75 cm for single kumquats and which is in error range.

对于单个果实最大距离误差d为 1.75cm,在误差允许范围之内.

互联网

I kept forgetting which was the brake and which was the clutch.

我忘记了什么是刹车,什么是离合器.

电影对白

The enterprises, which induct information management , are little and which can practices it is less.

然而,目前我国企业信息化管理的水平较低, 引入信息化管理手段的企业不多, 有效实施的更少.

互联网

What enemies can I fight successfully and which one are invulnerable to my gun?

用我的主炮可以有效杀伤哪些敌人?

网络期刊摘选

Lk. 12:25 And which of you by being anxious can add a cubit to his stature?

路十二25你们中间谁能因忧虑使自己的身量多加一肘?

网络期刊摘选

Now, survey and damming test method is the popular section generalized method, and which are unilateral.

目前常用的断面概化方法是勘察和筑坝实验方法, 都有一定的局限性.

互联网

With such data, [ Motodyne ] could determine which to retain and which to redesign.

以这样资料, [ Motodyne ] 能确定哪个像保留和哪些再设计.

网络期刊摘选

But we wanted something alive, moving. And which never repeats itself.

而我们想要的是活的东西, 移动的, 而且永远不会重复自己.

互联网

We have software that's easy to work with, and which touches your core domain.

我们有一些软件，它们很容易构建，而且涉及到你的核心领域。

www.infoq.com

I am commencing an undertaking, hitherto without precedent and which will never find an imitator.

我正在倡导一项事业, 没有先例,今后也不会有人从事的事业.

网络期刊摘选

How is one to determine which bytes are literal and which bytes are length, distance >?

如何断定究竟哪些字节是原封未动,哪些是长度, 距离>配对 呢 ?

网络期刊摘选